01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语福建某某企业管理咨询专卖店......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难福建某某企业管理咨询专卖店保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·华为P70系列渲染图曝光 不规则矩阵绝无撞机
• ·金标大众来了 大众ID.与众上市售20.99
• ·国产首颗全电推通信卫星，正式投入运营！
• ·美国伊利诺伊州一大坝发生溃坝 当地居民开始疏散
• ·我国6G加速攻坚布局
• ·华为车BU半年收入近百亿元，超过去两年总和
• ·创纪录奖金！太阳报：英格兰若欧洲杯夺冠，将获1400万镑巨奖
• ·31省份上半年人均可支配收入：10省份超两万元
• ·上海一外卖员被撞断6根肋骨，肇事大学生未支付赔偿，选择消失……
• ·以色列特拉维夫传出巨大爆炸声
• ·研究：过度使用社交媒体或导致噩梦
• ·来区老师直播间一起等待放榜！
• ·黎南部多地区发生激战 黎真主党称摧毁6辆以军坦克
• ·期末考试挂科，研究生就没戏了？！
• ·语言表达不欢迎“差不多先生”
• ·天府新区发“科学使用手机倡议”，给学生、家长和教师分项建议